Tag Archives: идишпиль

Игра страстей на израильской сцене: премьера спектакля «Квартет»

Снимок21 мая состоится долгожданная суперпремьера театра «Идишпиль» – спектакль по легендарной пьесе «Квартет» Рональда Харвуда в постановке Михаила Теплицкого с участием звезд израильского театра Андрея Кашкера, Неты Яшчин, Эсти Нисим, Исраэля Трайстмана.

«Квартет» – история о четырех оперных певцах, живущих в доме престарелых. Мастера сцены разыгрывают историю о былой славе и силе искусства, которая заставляет сердца взволнованно биться. Жизнь пожилых звезд довольно размерена и лишена былого блеска, однако уже привычный уклад переворачивается с ног на голову, когда к ним присоединяется Джин, тоже звезда оперной сцены и бывшая жена одного из главных героев. Станет ли успешным воссоединение давних коллег или это принесет всем лишь новые разочарования? Приглашаем вас прийти и увидеть это самим!

Каких суперзвезд подарил миру идишский театр

СнимокИдишский театр – это одно из самых богатых и интересных направлений в истории театрального искусства. Исполняемый на идиш языке, этот театр был чрезвычайно популярен в Центральной и Восточной Европе в период между концом 19-го и серединой 20-го века. Это было время, когда еврейская культура цвела, и идишский театр играл важную роль в сохранении и продвижении этой культуры.

Сильные женщины в мировой литературе

Фото Александ Ханин (6)Международный день солидарности женщин в борьбе за равные права и эмансипацию (так первоначально назывался праздник 8 марта) прошел, но это не повод забывать о роли женщины в современном обществе. Поэтому мы решили вспомнить сильных и отважных героинь самых известных произведений мировой литературы.

Их образы создавались в прошлом и позапрошлом веке, в реалиях, очень сильно отличающихся от сегодняшних, но всем этим героиням были присущи черты современных женщин, которые в то время порою порицались.

«Карлибах – жив!»

84181Одним из наиболее влиятельных и известных людей в еврейском мире второй половины ХХ века был рав Шломо Карлибах. Очень часто его называли «танцующий раввин», «поющий раввин» или даже «рав-хиппи», в общем персона очень музыкальная и значимая. Считалось, что как раввин он наделял свои песни сакральным и «высоким» значением, способным найти отклик в душе у каждого. Его имя стало нарицательным, многие люди считают его отцом современной еврейской песни, в том числе, благодаря десяткам музыкальных альбомов, которые он выпустил. Рав Шломо Карлибах выступал на одной сцене с Бобом Диланом, Джони Митчелл и Питом Сигером на миротворческих концертах шестидесятых годов.

«Все еще женаты?» – звездная пара вместе уже 50 лет

17390538_1290424447706748_4244892377514664576_o14 февраля позади, но ничто не мешает нам дарить любовь каждый день, а не только накануне какой-то даты. Всем знакома финальная фраза из сказок «И жили они долго и счастливо…», но в реальности, к сожалению, не всегда так. А если взять знаменитостей, то у них разводы – это часто вообще неотъемлемая часть жизни, сопровождаемая громкими скандалами и постыдными фактами. Но конечно же, не все так однозначно и «долго и счастливо» случается и у селебрити. Пример такой пары в Израиле – Саси Кешет и Йона Элиан. Эти знаменитые артисты вместе уже 50 лет, успели воспитать двоих детей, построили успешные карьеры и при этом остаются любящей парой.

Легендарный классик на израильской сцене

Фото Ради Рубинштейн (5)Мир вам! Это буквальный перевод с идиш слов «шолом-алейхем» – псевдонима Соломона Наумовича Рабиновича, одного из классиков еврейской литературы.

Он одним из первых описал жизнь, реальный быт и традиции евреев, подчеркнув мудрость и неиссякаемый оптимизм своего народа. Произведения Шолом-Алейхема переведены на десятки языков мира, их неоднократно ставили на мировой театральной сцене. ЮНЕСКО признало его одним из величайших в мировой литературе писателей-сатириков, наряду с Марком Твеном и Антоном Павловичем Чеховым.

Подари впечатления тем, кто дорог!

9ff9a199-5153-4a41-af4a-87b03b44e8baПоложительные эмоции – лучший подарок, а разделить приятные впечатления с близкими – бесценно. Но как именно эти эмоции подарить? Ведь радость или восхищение нельзя положить в коробочку и повязать бантиком. В этом нелегком деле способно помочь совместное переживание: небольшое путешествие, выход в ресторан для получения гастрономических впечатлений или же в театр для впечатлений культурных. Но какой театр выбрать? И что делать, если есть проблемы с ивритом?

Как в Израиле «убивали идиш» и убили ли

Фото пресс (3)«У нас есть язык, на котором мы можем и сейчас писать все, что пожелаем, и можем разговаривать на нем, если только захотим», – так утверждал Элиэзер Бен-Иегуда в XIX веке, и этой фразой можно охарактеризовать «языковые войны» в узком понимании и культурные в широком, разворачивавшиеся на протяжении истории Израиля.

Бен-Иегуда и его последователи считали, что в евреи в будущем еврейском государстве должны говорить на одном языке, и язык этот, несомненно, иврит – язык Торы и предков. Для этого они его модернизировали, хотя точнее будет сказать, изобретали заново, ведь в Священных писаниях не найдешь слов «электричество» и «пароход». Переучивание еврейских жителей тогдашней Палестины на иврит было сложным и шло со скрипом по разным причинам. С одной стороны, не хватало слов, а с другой, в ультраортодоксальной общине категорически запрещали говорить на иврите на бытовые темы, чтобы «не осквернять» священный язык.

Почему в рукописях Шолом-Алейхема не было страницы 13 и другие факты о писателе

c4581be7-da98-44b7-b1ff-d662c0e10bdfБудущий автор удивительных произведений родился в 1859 году в Украине, в городе Переяславле. Семья не бедствовала, поскольку отец имел небольшое винное производство. Но все изменилось, когда мальчику исполнилось 13 лет. Его мать умерла, а отец мало того что разорился, так еще и привел в дом сварливую мачеху. С ней у Соломона (настоящее имя писателя – Соломон Наумович Рабинович) отношения сразу не сложились, благодаря чему родилось его первое литературное произведение: сборник ругательств его мачехи.

Слова как инструмент для понимания культуры

Фото пресс (2)Фото пресс (3)Культура и традиции евреев Восточной Европы широки и многогранны. Это литература, музыка, живопись. И конечно же невозможно представить себе эту культуру без языка идиш.

«Здесь очень по-семейному, по-свойски»

Фото Жерар Алон (2)Актер Андрей Кашкер рассказывает о театре «Идишпиль», о разнице между сценой в Израиле и США и о своих творческих планах.

Андрей Кашкер – широко известный в Израиле актер, лауреат множества международных премий. В 2002 году фильм “Кедма” (Израиль-Франция), в котором он сыграл главную роль польского эмигранта Януша, стал номинантом на «Золотую пальмовую ветвь» на Каннском кинофестивале и получил 8 престижных наград на других международных кинофорумах, в том числе – за лучший фильм на Еврейском кинофестивале в Луисвилле и приз критиков на Международном фестивале в Сан-Пауло. А финальный трагический монолог героя в исполнении Кашкера вошел в программу нескольких киношкол Европы.

«Никогда любить не поздно, никогда не поздно жить!

IdishpilИ дарить цветы и звёзды, и любовь свою дарить», – пела Эдита Пьеха. С ней трудно не согласиться: все мы умиляемся, глядя на очаровательных старичков, идущих рука об руку с трогательной заботой друг о друге? В такие моменты открывается истинный смысл привычных фраз «жили они долго и счастливо», «пока не разлучит смерть»…

«Одной ногой в самолете» вновь на сцене

תמונה-בלי-כיתובים-copy-scaledВ сентябре «Идишпиль» вновь покажет один из самых известных и успешных спектаклей театра – «Одной ногой в самолете» по мотивам пьесы аргентинской драматургессы Андреа Баовав. Зрителей ждет знакомая и понятная многим история о семье, которая вот-вот репатриируется в Израиль. Переживания, сомнения и семейные дилеммы, которые проходил практически каждый из нас.

Интересные факты об идише

38e68c0e-5cd1-4459-ae8d-83f9e2e80d62Какое место идиш занимает в современном мире и почему количество его носителей растет, хотя этот язык и считается пережитком прошлого?

На протяжении долгого времени идиш запрещали, а его носителей истребляли, но несмотря на такую неблагоприятную историческую ситуацию, на сегодняшний день он остается одним из самых распространенных негосударственных языков во всем мире. Почти каждому языку нетитульной нации, для того чтобы существовать и процветать, нужна официальная поддержка. Точное количество носителей идиша в мире на сегодняшний день не известно, обычно называют нижнюю границу — миллион, верхнюю — два миллиона. Для негосударственного языка это внушительный результат.

Как же так вышло?

Powered by WordPress | Designed by: seo services | Thanks to credit repair, web design st louis and std testing
Slot Thailand