Tag Archives: ульпан шели

Признаемся в любви на иврите

2

Вот и наступил День влюбленных! А вы знали, почему этот праздник носит официальное название День Святого Валентина?

Его история берёт своё начало в Древнем Риме. O жизни реального Валентина почти ничего не известно, поэтому его личность окутана легендами. Говорят, что этот человек помогал влюбленным писать письма о любви, мирил их, дарил цветы новобрачным. Его даже арестовали за то, что он тайно венчал легионеров, в то время как римский император не позволял солдатам имперских легионов влюбляться и жениться.

На основе этих легенд и появился праздник, названный в честь того самого Валентина. Несмотря на то что в Израиле есть свой День любви, который отмечается жарким летом, 14 февраля влюбленные тоже поздравляют друг друга.

Вы знали о традициях праздника Ту би-Шват?

photo_2024-01-25 14.23.36

Что такое праздник Ту би-Шват? Его также называют «Рош а-шана ла’иланот», что буквально переводится как «Новый год деревьев». Этот праздник, установленный согласно школе Хилеля (одного из наиболее авторитетных законоучителей эпохи Второго Храма), подобно любому еврейскому празднику, имеет множество значений, как обыденных, так и сакральных.

Мидраш рассказывает, что деревья, увидев, как бог даровал людям праздник Нового года, преисполнились зависти и попросили его установить и для них такой же день. Бог исполнил их просьбу, и, поскольку именно в месяце шват обычно заканчивается сезон дождей, природа начинает возрождаться, а все зеленые насаждения просыпаются после зимней спячки, выбрал его для нового года деревьев

Прямой же смысл Ту би-Швата в том, что этот день является началом отсчета урожая плодоносящих деревьев для отделения от него десятины, согласно заповедям Торы, а плоды, созревающие после этой даты, считают урожаем следующего года.

Иврит – ваш ключ к новой жизни

Ashdod-52850

Почти каждый новый репатриант в Израиле знает, каково это – оказаться в новой стране без знания языка.

В Израиле к новым гражданам, которые еще не выучили иврит, относятся очень доброжелательно и лояльно, люди готовы объяснять “на пальцах” и обязательно найдут способ вам помочь, если вы в этом нуждаетесь. Однако, несмотря на это, без умения объясниться на языке страны бывает все-таки очень трудно, особенно в начале интеграции.

Все начинается с того, что новому репатрианту нужно посетить необходимые министерства, записаться в больничную кассу, открыть счет в банке, оформить разные документы, и все это приходится делать на иврите. Потом ты устраиваешься на работу, где попадаешь в ивритоязычный коллектив. Без иврита это достаточно некомфортно, ведь тебе тоже хочется посмеяться над шуткой, поболтать в перерыве, завести новых друзей и понимать менталитет жителей твоей новой страны.

Иврит нужно все время учить и совершенствовать. Когда вы улучшаете свои языковые навыки, перед вами всегда открываются новые границы и возможности.

А сегодня это актуально как никогда. В дни войны новым репатриантам просто необходимо продолжать усердно учить иврит. Ведь самая оперативная информация и все новости появляются в первую очередь на иврите и лишь немного спустя переводятся на другие языки, в том числе и на русский.

Израиль всячески способствует интеграции своих новых граждан. Все репатрианты получают возможность учиться в ульпане иврита бесплатно. Есть 2 вида ульпанов – частные и государственные. Государственный ульпан полностью бесплатный, однако в классе там занимается от 20 до 30 человек, а иногда и больше. К тому же в последние годы из-за притока новых репатриантов мест в государственных ульпанах не хватает, и начала учебы порой приходится ждать месяцами. В частном ульпане необходимо самому заплатить за обучение (что удобно сделать, разбив на платежи), но в настоящий момент новые репатрианты до 10 лет в стране могут получить 100% возврат стоимости обучения, воспользовавшись программой «Ваучер» Министерства алии и интеграции.

Самый крупный частный ульпан в Израиле— это «Ульпан Шели». Его преимущество в том, что вы занимаетесь в маленьких группах, по 4-8 человек максимум, и преподаватель может уделить максимальное внимание каждому студенту. График учебы в частном ульпане более гибкий чем в государственном, а в «Ульпан Шели» есть также возможность обучения онлайн. При этом курс в «Ульпан Шели» не отменяет права на обучение в обычном государственном ульпане! Его можно будет пройти позже.

Каждый год государство пересматривает условия финансирования разных программ и некоторые льготы. Поэтому пока никто с точностью не знает, будет ли продлена программа “Ваучер” для ульпанов в 2024 году. Так что, если вы еще не воспользовались субсидией на изучение иврита в частном ульпане, сейчас самое время для этого! Пока программа “Ваучер” гарантировано действует до конца года.

Для записи на частный субсидированный курс в «Ульпан Шели», получения подробной информации о критериях программы «Ваучер» и возможностях обучения оставьте заявку на сайте https://bit.ly/ulpan_sheli . С вами свяжется русскоязычный координатор и ответит на все вопросы.

«Ульпан шели» также ведет полезную и интересную страницу в сети «Фейсбук». Там можно найти ссылки на онлайн-переводчики и израильские радиостанции, учить новые выражения по темам. Подписывайтесь на страницу: https://www.facebook.com/ulpshelirus

 

Торт для Ади

тортМы все сейчас переживаем сложные времена, в нашей стране идет война. В такое нелегкое время очень важно уметь отвлечься, заниматься деятельностью, которая приносит нам положительные эмоции. Это просто необходимо для нашего ментального здоровья.

Один из способов отвлечься – увлекательное занятие кулинарией. Попробуйте приготовить блюдо по новому рецепту, порадуйте себя и своих близких. Занятие кулинарией не только приносит радость от вкусной еды, но и является отличным способом расслабиться и разнообразить повседневную жизнь. Вдобавок к этому, приготовление еды – процесс творческий, где вы можете экспериментировать с ингредиентами, создавать уникальные сочетания вкусов.

Смехотерапия против стресса

398380065_712093537605679_4564314824755353243_nУчеными неоднократно было доказано, что смех продлевает жизнь. Мы все ценим моменты веселья и знаем, какую пользу может принести смех. Он повышает настроение, укрепляет иммунную систему и, что сейчас особенно актуально и важно, помогает бороться со стрессом. Благодаря этому родилась идея смехотерапии.

Смехотерапия — один из методов психотерапии, при котором терапевтический юмор используется для лучшего понимания своих эмоций и поведения. Применяя юмористические техники, специалисты помогают создать положительное эмоциональное состояние. Это в свою очередь способствует нормализации физического и эмоционального самочувствия, направляет к более эффективному решению проблемы.

Один из методов смехотерапии – йога смеха. Она прекрасно помогает справиться со стрессом и тревожностью, потому что благодаря смеху мы высвобождаем накопившиеся эмоции. Как это происходит? Во время смеха мы активно дышим. А всем известно, что дыхательные практики – основа любой йоги. Главное — заставить смех «выходить» из живота, чтобы задействовать диафрагму. Во время смеха выдох длится гораздо дольше, чем при обычном дыхании. Смех и глубокие дыхательные упражнения «включают» весь объем легких и раскрывают дыхательные пути. Это также хорошая кардиотренировка, ведь за час смеха сжигается до 400 калорий!

Самый крупный в стране частный ульпан по изучению иврита «Ульпан шели» приглашает вас познакомиться со смехотерапией и принять участие в онлайн мастер-классе по йоге смеха. Опытный инструктор по смехотерапии Даниэль Лернер проведет для вас бесплатное 45-минутное занятие на простом иврите. Узнайте, как смех может помочь вам преодолеть стресс и улучшить эмоциональное состояние. Присоединяйтесь к группе мероприятия в WhatsApp.

Чтобы принять участие, нажмите на эту ссылку: https://chat.whatsapp.com/IPPjdTobJzo19RW9we4pGo

Как справиться со стрессом и чувством тревоги

OverthinkingВ период военных действий очень тяжело сохранять спокойствие и поддерживать свою психологическую устойчивость. Это важно и в обычное время, а в дни войны становится просто критическим.

Чего хочет новый репатриант?

sdffdfdЧего хочет новый репатриант עולה חדש («оле хадаш»)? Да, на самом деле того же самого, что и не совсем новый – ותיק («ватик») и даже не репатриант вовсе. А именно: свободно коммуницировать с окружающим миром, получить востребованную профессию и самореализоваться, жить в подходящей квартире в безопасном благоустроенном городе и чувствовать поддержку государства.

В этой статье мы рассказываем о том, где найти инструменты, позволяющие решить эти вопросы и справиться с адаптацией в Израиле с максимальным комфортом.

«Ульпан заложил хорошую грамматическую базу»

265a31da-ca93-4d6c-b25e-ecd48bc28227Каждый год в Израиль репатриируются евреи со всего мира. Причины у каждого свои, но всех объединяет одно: здесь их ждет абсолютно новая жизнь. В последние полтора года поток репатриантов особенно велик в силу известных всем нам трагических событий.

Первое и самое важное, что может помочь в адаптации в новой стране, – это, конечно же, изучение её языка. Знание языка – необходимая база, которая помогает быстрее освоиться на новом месте. Язык необходим для всех сфер жизни, начиная с поиска квартиры и работы, общения в банке и поликлинике и заканчивая покупками на рынке.

Лето – время развиваться!

People reading or students studying and preparing for examinatioЛето – время отдыха и поездок. Практически все израильтяне заняты поиском, куда повыгоднее слетать и чем интересным заняться, но новые репатрианты озабочены совсем другими вещами. Начало жизни в новой стране – огромный шок и стресс. Всё по-другому, всё с нуля, а в Израиле так вообще почти всё работает иначе. Поиск жилья и работы, запись детей в садики и школы, другая банковская и медицинская системы, и все – на новом непонятном языке! В результате первое время в Израиле пролетает быстро, нервно и напряженно, и часто человек, ненамеренно и особо этого не осознавая, попадает в замкнутый круг: уровень иврита еще не так хорош, чтобы найти высокооплачиваемую работу, а чтобы продолжить освоение языка, нужно больше денег на учебу. К тому же летом государственные ульпаны закрыты, а обучение в частных или с личным преподавателем – дорогое удовольствие, которое практически никому не по карману.

Фиргун, типуль, хавайя…

Couple meeting after separationА вы знаете, что 17 июля отмечается International Firgun Day – «Йом a-фиргун а-бейнлеуми» – יוֹם הַפִרְגוּן הַבֵינלְאוּמִי?

Этот праздник, название которого примерно переводится на русский язык как «Международный день искренней радости за достижения других» (в 2 раза длиннее оригинала!), придумала и учредила в 2014 году израильская некоммерческая общественная группа Made in JLM.

В этот день люди со всего мира делают комплименты своим ближним и даже совсем незнакомым людям, хвалят и выражают гордость и восхищение их заслугами. Не забывайте об этом дне и вы! Но что такое фиргун, откуда это странное слово?

Еврейские знаки зодиака. Будем верить гороскопам?

5527449Многие из нас, приехав в Израиль, сталкиваются с совершенно новым и непонятным миром. Практически все иначе: сутки начинаются вечером, читать надо справа налево, воскресенье рабочий день… и так далее, список можно продолжать бесконечно.

Но все эти темы довольно бытовые, а если подумать о чем-то мистическом и сакральном? Как, например, обстоят дела с судьбой человека? Когда мы хотим кого-то поздравить, то с особым чувством говорим: «Мазаль тов!» – מזל טוב А что означает слово מזל  «мазаль» и это выражение?

Памятка репатрианту: важные даты апреля!

СнимокКонец апреля в Израиле богат на важные для страны дни. Рассказываем, как не запутаться в ключевых датах, что следует за чем и главное, как все это правильно называется.

Что в Израиле цветет

Алексей С. Железнов (3)В Израиль пришла весна вместе с солнцем и приятной погодой, и повсюду распустилось множество ярких цветов. Стоит сказать, что здесь не принято срывать цветы, израильтяне к природе относятся очень бережно. А вот ездить любоваться цветущими лугами и даже зазеленевшей пустыней очень даже популярно.

Названия цветов на иврите иногда практически совпадают с их русской версией, например, ирис на иврите – אירוס (ирус), а тюльпан – טוליפ (тулип), но не всегда все так однозначно. Чтобы вы не запутались, раскроем подробнее «цветочную» тему!

Поговорки иврита и русского языка

Overhead portrait of international students waiting for test in college. Group of university mates sitting on the floor with books and laptops, doing homework..Во всех языках, в том числе и в иврите, есть различные поговорки и устойчивые выражения. Одни из них появились еще в далекие времена, другие взяты из художественных произведений, а третьи созданы нашими современниками. Некоторые из них имеют параллели с другими языками. В этой статье мы разберем происхождение некоторых поговорок на иврите и найдем их связь с русскими выражениями.

Вкусный ликбез на иврите

flat-lay-bowl-with-humus-vegetables-

Без иврита никуда!

Ashdod-52850С февраля прошлого года в Израиль прибыло почти 70 000 новых репатриантов, но к настоящему моменту многие из них уже успели страну покинуть, столкнувшись с разными трудностями и неготовностью местной в докладе об итогах социологического исследования бюрократической системы к такому большому притоку людей.

В докладе по итогам социологического исследования университета Бар-Илан и общественной организации «Лобби миллиона» опубликованы данные о том, что именно мешает совсем свежим репатриантам прижиться (интегрироваться) здесь.

Как выучить иврит быстро и легко?

Ashdod-52850Изучение иностранных языков бывает хобби, а бывает насущной потребностью. Например, как у новых репатриантов в Израиле, которым необходимо выучить иврит, чтобы чего-то добиться и стать своими в новой стране. Что же мы знаем об иврите?

Что такое Суккот и как его отмечать?

5785883Согласно еврейскому календарю, сейчас идет Тишрей תשרי)), первый месяц года, самый богатый на праздники и важные даты. Открывает череду праздников Рош а-Шана (ראש השנה) – еврейский Новый год, затем идет знаковое для всех евреев мира событие – Йом Кипур (יום כיפור) он же «Судный день» и «День искупления», а после начинается долгий праздник «Суккот». Остановимся на нем подробнее.

«О любви все песни, о любви все фразы…»

Love romance perforated paper heartБлизится еврейский праздник Ту бе-Ав. Его главная тема – любовь. Обычная и необыкновенная любовь, которая время от времени возникает между молодыми и не очень людьми. В этот день по традиции принято делать предложения руки и сердца и договариваться о свадьбе. А те, кто еще не готов строить семейный очаг, просто преподносят подарки своим любимым, готовят для них сюрпризы и признаются в своих чувствах.

Вы уже знаете, с кем отпразднуете этот Ту бе-Ав? А может быть, сейчас самое время как следует осмотреться вокруг в поисках новых чувств? И подготовиться к тому, что вам придется признаваться в них на новом языке.

Лето – время развиваться!

close-up-hand-taking-notesЛето пора отпусков, многие из нас озабочены о том куда слетать отдохнуть, но новые репатрианты заняты абсолютно другим. Переезд в другую страну — это колоссальный стресс, ведь ему приходится начинать жизнь заново, практически с нуля.

Powered by WordPress | Designed by: seo services | Thanks to credit repair, web design st louis and std testing