Чего хочет новый репатриант עולה חדש («оле хадаш»)? Да, на самом деле того же самого, что и не совсем новый – ותיק («ватик») и даже не репатриант вовсе. А именно: свободно коммуницировать с окружающим миром, получить востребованную профессию и самореализоваться, жить в подходящей квартире в безопасном благоустроенном городе и чувствовать поддержку государства.
В этой статье мы рассказываем о том, где найти инструменты, позволяющие решить эти вопросы и справиться с адаптацией в Израиле с максимальным комфортом.
Должны ли дети, родившиеся в Израиле, знать русский? Однозначного ответа на этот вопрос не существует. Кому-то важно сохранить культурное наследие страны исхода, кто-то скажет, что знание еще одного языка в дополнение к ивриту или английскому не будет лишним для их детей. А у кого-то русский язык станет единственным мостиком между ребенком-саброй и его бабушками, дедушками и другими родственниками за границей. Единого мнения нет. Но все сходятся на том, что знание нескольких языков, безусловно, тренирует память и развивает самоконтроль. Остается один вопрос: а как растить ребенка-билингва?
репатриация, несомненно, комфортнее, чем обычная эмиграция – потому что и государство помогает, и ощущение другое – сложностей от этого не намного меньше.