Слово “лефарген” на русский, как следует из словарей, переводится как “хвалить, поощрять”. Вместе с тем, как и большинство явлений в языке, это слово, помимо чисто семантического значения, наполнено в немалой степени эмоциональной окраской